Seán Hewitt, Tamara Duda či Alexandra Wojtaszek. Trnavský festival Ypsalon ukáže skvelé literárne mená a dôležité témy

November v Trnave je už deviaty rok spätý s najväčšou literárnou udalosťou roka, literárnym festivalom Ypsalon. Návštevníci zažijú štyri dni plné besied a diskusií so slovenskými aj zahraničnými autormi, prednášky či workshop. Festival sa koná od stredy 13. novembra do soboty 16. novembra 2024 v priestoroch kultúrneho centra Malý Berlín.

Seán Hewitt v hlbinách autofikcie

Jedným z najväčších mien tohtoročného festivalu bude írsky básnik, spisovateľ a kritik Seán Hewitt. Je docentom na Trinity College v Dubline a členom Kráľovskej literárnej spoločnosti. Jeho debutová básnická zbierka Tongues of Fire získala v roku 2021 cenu The Laurel Prize a dostala sa do užšieho výberu na cenu The Sunday Times Young Writer of the Year Award či prestížnej medzinárodnej ceny za poéziu Nadácie Johna Pollarda a Dalkey Literary Award. V roku 2020 ho denník The Sunday Times vybral medzi najlepších írskych umelcov „30 pod 30“.

Na Ypsalone Seán Hewitt odprezentuje slovenský preklad svojej knihy V hlbinách tma najhustejšia. Ide o autofikciu, ktorá je odvážnou úvahou nad bremenom existencie vo svete. Poetický jazyk knihy čitateľa ponára do temného osobného príbehu. „To, že máme na Ypsalone jeden z najpoprednejších hlasov súčasnej írskej literatúry je zhoda krásnych náhod. Na Slovensku odprezentuje svoju knihu prvýkrát a o to viac si to vážime. Seánová próza je silná a strhujúca,“ hovorí jedna z dramaturgičiek festivalu Anna Siedykh.

Ukrajina v programe aj tento rok

Seán Hewitt však nebude jediným, ktorý na Slovensko príde prvýkrát. Literárny festival Ypsalon už tretí rok pre slovenské publikum objavuje ukrajinských spisovateľov a spisovateľky, ktoré rezonujú na domácej a zahraničnej scéne. Oceňovaná ukrajinská autorka Tamara Duda príde do Trnavy, aby odprezentovala čerstvý preklad svojej knihy Dcérka.

„Pre náš festival je dôležité dávať hlas ukrajinskému susedovi a prinášať slovenským čitateľom nové, neznáme mená,“ hovorí dramaturgička festivalu Anna Siedykh a dodáva: „Minulé roky sme medzi hosťami festivalu mali Jurija Andruchovyča, Olesiu Jaremčuk, Andrija Ľubku či Oksanu Zabužko. Tento rok Tamara Duda vedie svoj román o životoch, ktoré vojna rozbila na malé kúsky. Napriek tomu, že príbeh je ťažký, upúta svojou láskavosťou a nehou.“

Žijeme v časoch, keď potrebujeme nádej

Každý z festivalových dní sa nesie vo svojej téme. Témami tohto ročníka sú Príbehy z hmly, Jazvy a hranice, V hlbinách tma najhustejšia a Rôznorodosť identít, ktoré preskúmajú spolu s poľskou autorkou Alexandrou Wojtaszek či so slovenskou Vietnamkou Kvet Nguyen. Na prvý pohľad sa môže zdať, že je tento ročník plný ťažkých tém a negativizmu.

Dramaturgička Anna Siedykh presviedča, že to tak nie je: „Posledné roky sú pre našu spoločnosť ťažké, reflektujú to aj literárne diela. Príbehy, o ktorých sa budeme rozprávať, sú však plné vtipu, liečivej irónie, nádeje, lásky a vášne.“

Celý program festivalu Ypsalon nájdete na www.ypsalon.sk a tím festivalu sľubuje aj viacero ďalších prekvapení. Chýbať nebude festivalový bar, kde sa dá objednať drink s chuťou obľúbeného príbehu. Na Ypsalon pribudne aj poštový stánok s pohľadnicami, kde sa budú dať poslať príbehy svojim blízkym.

Na literárny festival Ypsalon 2024 je možné zakúpiť si jednodňovú vstupenku za 5 € alebo permanentku na celý festivalový program za 9 €. Lístky sú dostupné na webe kultúrneho centra alebo priamo na mieste počas festivalu v Malom Berlíne, ktorý sídli v centre mesta na Štefánikovej 4.

Podujatie z verejných zdrojov podporili Fond na podporu umenia, Mesto Trnava, Slovenské literárne centrum a autorská spoločnosť LITA. Za finančnú podporu organizátori ďakujú aj Nova Post na Slovensku.